-
1 семӓн агыл
Г.1) не годится, не с руки, нехорошоКурымок ӹдӹр вуя ӹлӓш, конечно, семӓнӓт агыл, ӹшкӹлӓн пелӓшӹм айырымыла. В. Сузы. Всю жизнь в девках жить, конечно, не годится, надо выбирать себе пару.
Семӓн агыл, тӹдӹм эче анжаш. МДЭ. Не больно кто, чтобы на него смотреть ещё.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
семӓн -
2 семӓн
семӓнГ.с образом, способом, типом; образа, способа, типаӸдӹрӓмӓш сотышкы лӓктӹн шомыкы веле, у семӓн ӹлӹмӓшӹм йӹле ӹштен шоктенӓ. Н. Игнатьев. Только когда женщина выберется на свет, мы сможем быстро наладить жизнь нового типа.
Идиоматические выражения:
-
3 лачокыштышы
лачокыштышыГ.действительный; существующий в действительности, на самом делеЛачокыштышы масак действительное чудо.
Фотокарточка семӹньжӹ правильнок, но лачокыштышы гань агыл. А. Канюшков. По фотокарточке всё правильно, но не как в действительности.
Сравни с:
лачокшы -
4 шӹрдӓлтӓш
шӹрдӓлтӓш-емГ.говорить (сказать) с укоризной, упрёком; корить, укорять, укорить; упрекать, упрекнуть; приструнивать, приструнитьТетявлӓм шӹрдӓлтӓш упрекнуть детей;
тӹнь верцет шӹрдӓлтӓш упрекнуть из-за тебя;
шӹрдӓлтен попаш говорить с упрёком (с укоризной).
Со семӓлӓш веле агыл, изиш шӹрдӓлтӓшӓт яра. Не только ласкать всё время, можно немножко и приструнить.
Сравни с:
шӱрдаш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
